• Business Reopening Resources

    • Bars and Restaurants
    • Health and Fitness Centers
    • Hotels
    • Indoor Recreation, Theaters, Cultural Institutions
    • Manufacturing
    • Meetings, Social Events and Gatherings
    • Office
    • Organized Group Recreational Activities
    • Personal Care Service
    • Retail
  • Updated Patio and Tent use guidelines/Pautas de uso de patio y carpa actualizadas

    Berwyn Changes effective November 1, 2020

    1. All tents on streets in the City must be removed by November 1, 2020. 
    2. Tents will be allowed on the sidewalk and on private property. A minimum of a 42” walkway shall be provided in the sidewalk for pedestrians to pass.
    3. All tents will need to be inspected (by building and fire inspectors) and a new permit for the tent will need to be obtained at City Hall from the permit division.  If electrical devices are being used a permit is required (this includes lights, heaters, outlets, extension cords).  There will be no fee for either permit.  Tents will need to be properly designed to handle snow/ice and wind loads.  Tents will need to have proper exiting.  Tents can not have any open flame inside of them. No open flame can be closer than 15’ from a tent.
    4.   All electric cords must be elevated or prevented from being a trip hazard.  All electrical components used outside shall be UL rated and approved for that use.  Tents must have at least one open side to allow air movement through it.

    *If snow falls prior to November 1st you are to remove your tent immediately from the street as the snowplows will need to clear the area.  The City will not be held responsible for any damage done to your tent on the public right of way (street or sidewalk).

     

     

    Cambios en Berwyn efectivos a partir del 1 de noviembre de 2020 

    1. Todas las carpas en las calles de la ciudad deben retirarse antes del 1 de noviembre de 2020. 
    2. Se permitirán carpas en la acera y en propiedad privada. Se debe proporcionar un pasillo mínimo de 42 pulgadas en la acera para que los peatones pasen. 
    3. Todas las carpas deberán ser inspeccionadas (por inspectores de edificios y del departamento de bomberos) y será necesario obtener un nuevo permiso para la carpa en el Ayuntamiento de la división de permisos. Si se utilizan dispositivos eléctricos, se requiere un permiso (esto incluye luces, calentadores, enchufes, cables de extensión). No habrá tarifa por ninguno de los permisos. Las carpas deberán estar diseñadas adecuadamente para soportar cargas de nieve / hielo y viento. Las carpas deberán tener una salida adecuada. Las carpas no pueden tener ninguna llama abierta en su interior. Ninguna llama abierta puede estar a menos de 15' de una tienda.  
    4. Todos los cables eléctricos deben estar elevados o prevenirse de ser un peligro de tropiezo. Todos los componentes eléctricos que se utilicen en el exterior deberán estar clasificados y aprobados por UL para ese uso. Las carpas deben tener al menos un lado abierto para permitir el movimiento del aire a través de él. 

     

    *Si cae nieve antes del 1 de noviembre, debe retirar su carpa inmediatamente de la calle, ya que las quitanieves deberán limpiar el área. La Ciudad no se hará responsable de ningún daño causado a su carpa en el derecho de paso público (calle o acera).